Arabic between the sixth and eighth centuries. The emerald tablets 13 books pdf was first translated into Latin in the twelfth century.
Numerous translations, interpretations and commentaries followed. Despite the claims of antiquity, it’s believed to be an Arabic work written between the sixth and eighth centuries. The Sun is its father, the moon its mother, the wind hath carried it in its belly, the earth is its nurse. The father of all perfection in the whole world is here. Its force or power is entire if it be converted into earth.
Separate thou the earth from the fire, the subtile from the gross sweetly with great industry. Its force is above all force. So was the world created. Whatever is below is similar to that which is above.
Through this the marvels of the work of one thing are procured and perfected. The father of it is the sun, the mother the moon. The wind bore it in the womb. Its nurse is the earth, the mother of all perfection. If it is turned into earth. Separate the earth from the fire, the subtle and thin from the crude and , prudently, with modesty and wisdom. This ascends from the earth into the sky and again descends from the sky to the earth, and receives the power and efficacy of things above and of things below.